home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 April / Chip_2004-04_cd1.bin / software / slunec / app / 2060_2493.exe / {app} / Language / Chinese.lng < prev    next >
Text File  |  2003-12-30  |  16KB  |  632 lines
  1. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  2. //
  3. // ConTEXT - USER CUSTOMIZABLE LANGUAGE FILE
  4. //
  5. //   prefixes: btn  - button
  6. //             cb   - check box, combo box
  7. //             fm   - form
  8. //             gb   - group box
  9. //             lab  - label
  10. //             mi   - menu item
  11. //             pg   - tabsheet capton
  12. //             pn   - panel
  13. //             pop  - pop-menu item
  14. //             rg   - radio group
  15. //             rb   - radio button
  16. //
  17. //   Note for translators: "\n" will be replaced with linebreak
  18. //                                                            Y.W.Liu@taiwan
  19. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  20.  
  21. [LanguageDescriptor]
  22. Name=┴c┼Θñññσ
  23. [fmMain]
  24.  
  25. miAbout="├÷⌐≤(&A)..."
  26. miCascade="¡½┼|┼πÑ▄(&C)"
  27. miClose="├÷│¼(&C)"
  28. miCloseAll="Ñ■│í├÷│¼(&F)"
  29. miCodeTemplate="¡∞⌐l╜X╝╦¬⌐(&C)..."
  30. miConsoleOutput="⌐RÑOªC┐ΘÑX(&O)"
  31. miConversion="┬α┤½ñσªr¼░(&C)"
  32. miConvertToDOS="&DOS (CRLF)"
  33. miConvertToMAC="&Macintosh (CR only)"
  34. miConvertToUNIX="&UNIX (LF only)"
  35. miCopyTo="╜╞╗s¿∞(&y)..."
  36. miCustomizeTypes="ª█¡q╝╦ªí(&C)..."
  37. miExit="┬≈╢}(&x)"
  38. miExport="╢╫ÑX(&E)"
  39. miExportRegistrySettings="╢╫ÑX╡n┐²│]⌐w(&x)..."
  40. miExportToHTML="ª▄&HTML«µªí"
  41. miExportToRTF="ª▄&RTF«µªí"
  42. miFile="└╔«╫(&F)"
  43. miGoToLine="╕⌡ª▄▓─..ªµ(&G)"
  44. miHelp="┴Σ╜L╗í⌐·(&H)"
  45. miHelpContents="ñ║«e(&C)"
  46. miHelpOnKeyword="├÷┴Σªr╗í⌐·(&K)"
  47. miInsertFileAtCurrentPosition="ªbÑ╪½eª∞╕m┤íñJ└╔«╫(&I)..."
  48. miJumpToBookmark="╕⌡ª▄«╤┼╥(&J)"
  49. miLockFileForChanges="└╔«╫ñW┬Ω(&L)"
  50. miManageMacros="║▐▓zÑ¿╢░(&M)"
  51. miNew="╢}╖s└╔«╫(&N)"
  52. miNextWindow="ñUñ@╡°╡í(&N)"
  53. miOpen="╢}▒╥┬┬└╔(&O)..."
  54. miOptions="┐∩╢╡(&O)"
  55. miPageSetup="¬⌐¡▒│]⌐w(&g)..."
  56. miPlayMacro="╝╜⌐±Ñ¿╢░(&P)"
  57. miPreferences="└⌠╣╥│]⌐w(&E)..."
  58. miPreviousWindow="½eñ@╡°╡í(&P)"
  59. miPrint="ªCªL(&P)..."
  60. miPrintPreview="╣w─²ªCªL(&r)..."
  61. miRecentFiles="│╠¬±╢}▒╥¬║└╔«╫(&t)"
  62. miFileRecentProjects="│╠¬±╢}▒╥¬║▒M«╫(&j)"
  63. miProject="▒M«╫(&P)"
  64. miProjectNew="╢}╖s▒M«╫(&N)..."
  65. miProjectOpen="╢}┬┬▒M«╫(&O)..."
  66. miProjectClose="├÷│¼▒M«╫(&C)"
  67. miProjectFiles="▒M«╫└╔(&P)"
  68. miProjectRecent="│╠¬±╢}▒╥¬║▒M«╫(&R)"
  69. miProjectManageFileList="└╔«╫▓M│µ║▐▓z(&M)..."
  70. miAppendFile="¬■Ñ[└╔«╫(&n)..."
  71. miRecordMacro="░O┐²Ñ¿╢░(&R)"
  72. miRename="º≤ªW(&m)..."
  73. miSave="└xªs(&S)"
  74. miSaveAllFiles="Ñ■│íªs└╔(&l)"
  75. miSaveAs="Ñtªs╖s└╔(&A)..."
  76. miSearchResults="╖j┤M╡▓¬G(&R)"
  77. miSetBookmark="│]⌐w«╤┼╥(&S)"
  78. miSetHighlighter="│]⌐w╗y¬k╝╨Ñ▄(&S)"
  79. miShellExecute="ѵÑI¿t▓╬╢}▒╥(&h)"
  80. miShowFileTabs="└╔«╫╝╨┼╥(&F)"
  81. miShowToolbar="ñu¿πªC(&T)"
  82. miShowSpecialCharacters="┼πÑ▄»S«φªrñ╕(&H)"
  83. miStayOnTop="½O½∙ªb│╠ñWñΦ(&S)"
  84. miTileHorizontal="ñ⌠Ñ¡¿├▒╞(&H)"
  85. miTileVertical="½½¬╜¿├▒╞(&V)"
  86. miTools="ñu¿π(&T)"
  87. miUserCommand1="¿╧Ñ╬¬╠⌐RÑO&1"
  88. miUserCommand2="¿╧Ñ╬¬╠⌐RÑO&2"
  89. miUserCommand3="¿╧Ñ╬¬╠⌐RÑO&3"
  90. miUserCommand4="¿╧Ñ╬¬╠⌐RÑO&4"
  91. miView="└╦╡°(&V)"
  92. miViewFileList="└╔«╫▓M│µ(&L)"
  93. miViewFilePanel="└╔«╫┴`║▐(&P)"
  94. miViewOEMCharset="OEM ªrñ╕│]⌐w(&E)"
  95. miWindow="╡°╡í(&W)"
  96. miWordwrap="ª█░╩┤½ªµ(&W)"
  97. miWriteBlockToFile="└xªs░╧╢⌠(&W)..."
  98. popCloseFile="├÷│¼└╔«╫(&l)"
  99. popExplorerLarge="ñj╣╧Ñ▄"
  100. popExplorerSmall="ñp╣╧Ñ▄"
  101. popExplorerList="▓M│µ"
  102. popExplorerDetail="╕╘▓╙╕Ω«╞"
  103. popTrayRestore="┴┘¡∞(&R)"
  104. popTrayExit="┬≈╢}(&x)"
  105. miProjectOpenAllFiles="╢}▒╥⌐╥ª│└╔«╫(&O)"
  106. miProjectCloseAllFiles="├÷│¼⌐╥ª│└╔«╫(&l)"
  107. miReloadActiveHighlighter="R&eload Active Highlighter"
  108. miViewCodeExplorer="Code E&xplorer"
  109.  
  110. [fmFind]
  111. FormCaption="╖j┤Mñσªr"
  112. btnClose="├÷│¼"
  113. btnFindNext="┤MºΣ(&F)"
  114. btnReplace="¿·ÑN(&R)"
  115. btnReplaceAll="Ñ■│í¿·ÑN(&A)"
  116. cbBackward="ªV½ß(&B)"
  117. cbCase="ª╥╝{ñjñp╝g(&S)"
  118. cbWholeWords="Ñ■ªr▓┼ªX(&H)"
  119. gbOptions="┐∩╢╡"
  120. gbOrigin="ñΦªV"
  121. gbScope="╜d│≥"
  122. labFind="╖j┤M(&N):"
  123. labReplace="¿·ÑN(&W):"
  124. rbOriginFromBeginning="Ñ╤│╠│╗║▌╢}⌐l(&T)"
  125. rbOriginFromCursor="Ñ╤┤σ╝╨╢}⌐l(&C)"
  126. rbScopeAllFiles="⌐╥ª│└╔«╫(&L)"
  127. rbScopeFile="Ñ╪½e└╔«╫(&U)"
  128. rbScopeSelection="┐∩╛▄¬║│íñ└(&S)"
  129. cbRegExp="R&egular expressions"
  130.  
  131. [fmEditor]
  132. miCommentUncommentCode="ñ┴┤½╡∙╕╤(&C)"
  133. miCopy="╜╞╗s(&C)"
  134. miCut="░┼ñU(&T)"
  135. miDelete="ºR░ú(&D)"
  136. miEdit="╜s┐Φ(&E)"
  137. miFillBlock="╢±ñJ░╧╢⌠(&F)"
  138. miFind="╖j┤M(&F)..."
  139. miFindNext="┤MºΣñUñ@¡╙(&N)"
  140. miFindPrevious="┤MºΣ½eñ@¡╙(&E)"
  141. miFormat="«µªí(&M)"
  142. miIndentBlock="░╧╢⌠ªVÑk┴Y▒╞(&I)"
  143. miInsertCodeFromTemplate="ª█╝╦¬⌐┤íñJ╡{ªí╜X(&S)"
  144. miInvertCase="ñ┴┤½ñjñp╝g(&N)"
  145. miMatchBraces="ñ╟░t¼A╕╣(&M)"
  146. miPaste="╢KñW(&P)"
  147. miRedo="¡½░╡(&R)"
  148. miReformatParagraph="«µªíñ╞¼q╕¿(&R)"
  149. miRemoveTrailingSpaces="▓╛░úªµº└¬┼Ñ╒(&T)"
  150. miReplace="¿·ÑN(&R)..."
  151. miSelectAll="Ñ■│í┐∩¿·(&A)"
  152. miSelMatchBraces="┐∩¿·¼A╕╣ññ¬║ñσªr(&L)"
  153. miSortText="ñσªr▒╞º╟(&S)"
  154. miToggleSelectionMode="ñ┴┤½┐∩¿·╝╥ªí(&O)"
  155. miToLowerCase="º≤º∩ª¿ñp╝g(&L)"
  156. miToUpperCase="º≤º∩ª¿ñj╝g(&U)"
  157. miUndo="┴┘¡∞(&U)"
  158. miUnindentBlock="░╧╢⌠ªVѬ┴Y▒╞(&U)"
  159. popCloseFile="├÷│¼└╔«╫(&L)"
  160. popCopy="╜╞╗s(&C)"
  161. popCut="░┼ñU(&T)"
  162. popDelete="ºR░ú(&D)"
  163. popPaste="╢KñW(&P)"
  164. popSelectAll="Ñ■│í┐∩¿·(&A)"
  165.  
  166. [fmOptions]
  167. FormCaption="└⌠╣╥┐∩╢╡"
  168. btnApply="«MÑ╬(&A)"
  169. btnCancel="¿·«°"
  170. btnExecExtAdd="Ñ[ñJ(&D)"
  171. btnExecExtDelete="ºR░ú(&L)"
  172. btnExecExtEdit="╜s┐Φ(&I)"
  173. btnExtAdd="Ñ[ñJ(&D)"
  174. btnExtRemove="▓╛░ú(&R)"
  175. btnHelpFileEdit="╜s┐Φ(&E)"
  176. btnOK="╜T⌐w"
  177. cbAllowMultipleInstances="ñ╣│\ªh¡½╣Ω┼Θ(&L)"
  178. cbAlterFileLoadMethod="Ñtñ@║╪└╔«╫╕ⁿñJñΦªí(&L)"
  179. cbAutoIndent="ª█░╩┴Y▒╞(&T)"
  180. cbAutoUpdateChangedFiles="ª█░╩º≤╖sÑ~│í└╔«╫¡╫º∩(&U)"
  181. cbBackupFile="ªs└╔«╔│╞Ñ≈(&B)"
  182. cbBold="▓╩┼Θ(&B)"
  183. cbCreateFileIfNoFileName="¡YConTEXT░⌡ªµ«╔Ñ╝╢}▒╥┬┬└╔íA½h½╪Ñ▀╖s└╔(&C)"
  184. cbCursorAfterEOL="ñ╣│\┤σ╝╨▓╛ª▄ªµÑ╜ñº½ß(&C)"
  185. cbDetectFileChanges="╣ε─▒¿ΣѪ╡{ªí⌐╥░╡¬║└╔«╫┼▄º≤(&D)"
  186. cbDosBackupFilename="▒N¡∞⌐l░╞└╔ªWº≤º∩¼░.BAK(&O)"
  187. cbDragDropEditing="⌐∞⌐╘ºY⌐±¬║╜s┐ΦñΦªí(&D)"
  188. cbEnhanceHomeKey="▒jñ╞ HomeKey ⌐wª∞Ñ\»α(&P)"
  189. cbExecCaptureOutput="º∞¿·⌐RÑOªC┐ΘÑX(&C)"
  190. cbExecUseShortNames="¿╧Ñ╬DOS╡u└╔ªW(&U)"
  191. cbFindTextAtCursor="╖j┤M┤σ╝╨⌐╥ªb¬║ñσªr(&N)"
  192. cbGutterVisible="Ñi¿ú╜s┐Φ├Σ╜u(&G)"
  193. cbGroupundo="ªhª╕┴┘¡∞"
  194. cbHideMouseWhenTyping="┐ΘñJñσªr«╔┴⌠┬├┤σ╝╨(&Y)"
  195. cbHighlightCurrentLine="╜s┐Φªµ░¬½G½╫(&L)"
  196. cbItalic="▒╫┼Θ(&I)"
  197. cbLineNumbers="ªµ╕╣(&L)"
  198. cbMinimizeIfNoFiles="¿Sª│└╔«╫╢}▒╥«╔▒NConTEXT│╠ñpñ╞(&M)"
  199. cbMinimizeToTray="│╠ñpñ╞ª▄¿t▓╬▒`╛n░╧(&I)"
  200. cbMultiLineTabs="ªhªµ¬║└╔ªW╝╨┼╥(&T)"
  201. cbOverrideTxtFgColor="╕m┤½½e┤║ñσªr├CªΓ(&O)"
  202. cbRememberFindOptions="░O┐²╖j┤M/¿·ÑN╣∩╕▄«╪ñº┐∩╢╡(&F)"
  203. cbRememberLastDir="░O┐²│╠½ß¿╧Ñ╬¬║Ñ╪┐²(&E)"
  204. cbRightMarginVisible="Ñk├Σ¼╔Ñi¿ú(&H)"
  205. cbSaveFilePositions="░O┐²╜s┐Φª∞╕m(&R)"
  206. cbShowExecInfoDlg="┼πÑ▄¿╧Ñ╬¬╠½ⁿÑOº╣ª¿╣∩╕▄«╪(&H)"
  207. cbShowFindReplaceInfoDlg="┼πÑ▄╖j┤M/¿·ÑN╕Ω░T╣∩╕▄«╪(&S)"
  208. cbSmartTabs="┤╝╝z½¼╕⌡«µ(&M)"
  209. cbTrimTrailingSpaces="Ñh░úº└║▌¬┼Ñ╒"
  210. cbUnderline="⌐│╜u(&U)"
  211. cbUndoAfterSave="└xªs½ßÑi┴┘¡∞(&V)"
  212. cbVisibleFileTabsIcons="┼πÑ▄└╔ªW╝╨┼╥╣╧Ñ▄(&V)"
  213. gbConsoleFont="┐ΘÑXÑD▒▒Ñxªr½¼"
  214. gbFileAssociations=" └╔«╫├÷┴p: "
  215. gbGutter="╜s┐Φ├Σ╜u"
  216. gbHelpFiles="╗í⌐·└╔"
  217. gbNewDocSettings="╖sñσÑ≤│]⌐w"
  218. labBg="¡I┤║(&C):"
  219. labBlockIndent="░╧╢⌠┴Y▒╞(&K):"
  220. labCJavaBlockIndent="C/&Java░╧╢⌠┴Y▒╞:"
  221. labConsoleFont="ªr½¼(&F):"
  222. labConsoleFontSize="ñjñp(&S):"
  223. labDefaultSQLDialect="╣w│]SQL╗y¿t(&D):"
  224. labNewDocHighlighter="╗y¬k╝╨Ñ▄(&H):"
  225. labNewDocFileFormat="└╔«╫«µªí:"
  226. labExecHint="┤úÑ▄(&H):"
  227. labExecOptParameters="┐∩╢╡░╤╝╞:"
  228. labExecParam_c="- Ñ╪½eªµ╕╣"
  229. labExecParam_e="- ░╞└╔ªW"
  230. labExecParam_f="- └╔ªW"
  231. labExecParam_ff="- └╔ªWñúºt░╞└╔ªW"
  232. labExecParam_l="- Ñ╪½eªµ╕╣"
  233. labExecParam_n="- └╔ªWñ╬╕⌠«|"
  234. labExecParam_opt1="- - ░⌡ªµ░╤╝╞┐ΘñJ╣∩╕▄«╪"
  235. labExecParam_p="- Ñuºt└╔«╫╕⌠«|"
  236. labExecParam_pp="- └╔«╫¼█├÷¬║░╤╝╞"
  237. labExecParam_s="- '▒╥⌐l⌐≤' Ñ╪┐²"
  238. labExecParam_w="- ┤σ╝╨⌐╥ªbñσªr"
  239. labExecParam_percent="- ª╩ñ└ñ±▓┼╕╣"
  240. labExecParameters="░╤╝╞(&P):"
  241. labExecSave="└xªs(&S):"
  242. labExecStartDir="▒╥⌐l⌐≤(&T):"
  243. labExecute="░⌡ªµ(&x):"
  244. labExecWindow="╡°╡í(&W):"
  245. labFg="½e┤║├CªΓ(&F):"
  246. labFileAssociationsHelp="½ⁿ⌐w└╔«╫┴`║▐ññÑHConTEXT╢}▒╥¬║└╔«╫½¼║A/░╞└╔ªW"
  247. labFont="ªr½¼(&F):"
  248. labFontSize="ñjñp(&S):"
  249. labGutterWidth="╜s┐Φ├Σ╜uñº╝e½╫(&U):"
  250. labHighlighter="╗y¬k╝╨Ñ▄(&H):"
  251. labInsertCaret="┐ΘñJ╛n┬I(&I):"
  252. labLanguage="╗y¿Ñ(&L):"
  253. labLineSpacing="╕√ñj¬║ªµ╢í╣j(&E):"
  254. labOverwriteCaret="╕m┤½╛n┬I(&O):"
  255. labRightMargin="Ñk├Σ¼╔(&R):"
  256. labTabWidth="╕⌡«µ┴Σ╝e½╫(&w):"
  257. pgAssociations="├÷┴p"
  258. pgColors="├CªΓ"
  259. pgEditor="╜s┐Φ╛╣"
  260. pgExecKeys="░⌡ªµ┴Σ"
  261. pgGeneral="ñ@»δ"
  262. pgMisc="┬°╢╡"
  263. pnAssocWait="╡∙ÑU└╔▒╜║╦ññíA╜╨╡y¡╘..."
  264. pnSampleColor="ConTEXTñσªr╜s┐Φ╛╣"
  265. rbBackupDirCurrent="¿╧Ñ╬Ñ╪½eÑ╪┐²(&U)"
  266. rbBackupDirSelect="│╞Ñ≈Ñ╪┐²(&K):"
  267. cbTabIndent="Tab Indent"
  268. labHighlighterDescription="Description:"
  269. labExecParserRule="C&ompiler output parser rule:"
  270.  
  271. [fmPrint]
  272. FormCaption="ªCªL"
  273. btnCancel="¿·«°"
  274. btnOK="OK"
  275. btnPageSetup="¬⌐¡▒│]⌐w(&A)"
  276. btnPreview="╣w─²(&R)"
  277. btnProperties="─▌⌐╩(&P)"
  278. cbCollateCopies="╗`╢░│╞Ñ≈(&O)"
  279. cbLineNumbers="ªµ╕╣(&L)"
  280. cbSelectedOnly="┐∩¿·│íñ└(&S)"
  281. gbPrinter=" ªL¬φ╛≈ "
  282. labCopiesNum="│╞Ñ≈╝╞╢q(&N):"
  283. labPrinterName="ªW║┘:"
  284.  
  285. [fmPrnPreview]
  286. FormCaption="╣w─²ªCªL"
  287. btnClose="├÷│¼(&C)"
  288. popWholePage="╛π¡╢(&W)"
  289. popPageWidth="¡╢╝e(&P)"
  290.  
  291. [fmPageSetup]
  292. FormCaption="¬⌐¡▒│]⌐w"
  293. btnCancel="¿·«°"
  294. btnOK="╜T⌐w"
  295. cbColors="¿╧Ñ╬├CªΓ(&U)"
  296. cbFootBox="ñΦ«╪(&o)"
  297. cbFootLine="ñWñΦ╜u▒°(&a)"
  298. cbFootMirror="├Φ«gª∞╕m(&p)"
  299. cbFootShadow="│▒╝v(&h)"
  300. cbHeadBox="ñΦ«╪(&B)"
  301. cbHeadLine="ñUñΦ╜u▒°(&u)"
  302. cbHeadMirror="├Φ«gª∞╕m(&M)"
  303. cbHeadShadow="│▒╝v(&S)"
  304. cbLineNumbers="ªµ╕╣(&L)"
  305. cbLineNumbersInMargin="ªb├Σ¼╔ªCªLªµ╕╣(&P)"
  306. cbMirrorMargins="├Φ«g├Σ¼╔(&M)"
  307. cbSyntaxPrint="ªCªL╗y¬kªΓ▒m(&S)"
  308. cbWrap="┤½ªµ(&W)"
  309. gbOptions="┐∩╢╡"
  310. gbTextOptions="ñσªr┐∩╢╡"
  311. labFootCenter="ññ(&n)"
  312. labFooter="╝╨⌐│"
  313. labFootLeft="Ѭ(&e)"
  314. labFootLineColor="╜u▒°ªΓ▒m"
  315. labFootRight="Ñk(&i)"
  316. labFootShadowColor="│▒╝vªΓ▒m"
  317. labGutter="╜s┐Φ├Σ╜u(&G):"
  318. labHeadCenter="ññ(&C)"
  319. labHeader="╝╨└Y"
  320. labHeadLeft="Ѭ(&L)"
  321. labHeadLineColor="╜u▒°ªΓ▒m"
  322. labHeadRight="Ñk(&R)"
  323. labHeadShadowColor="│▒╝vªΓ▒m"
  324. labMBottom="⌐││í(&B):"
  325. labMFooter="╝╨⌐│(&F):"
  326. labMHeader="╝╨└Y(&H):"
  327. labMHFInternal="ñ║│í├Σ¼╔(&I):"
  328. labMHFTLeftIndent="Ѭ├Σ┴Y▒╞(&e):"
  329. labMHFTRightIndent="Ñk├Σ┴Y▒╞(&x):"
  330. labMLeft="Ѭ(&L):"
  331. labMRight="Ñk(&R):"
  332. labMTop="ñW(&T):"
  333. labUnits="│µª∞(&U):"
  334. pgGeneral="ñ@»δ"
  335. pgHeaderFooter="╝╨└Y⌐M╝╨⌐│"
  336. pgMargins="├Σ«╪"
  337. labFont="ªr½¼(&F):"
  338. labFontSize="ñjñp(&z):"
  339.  
  340.  
  341. [fmMacroStartRecording]
  342. FormCaption="╢}⌐lÑ¿╢░┐²╗s"
  343. btnCancel="¿·«°"
  344. btnOK="OK"
  345. cbEnabled="ñ╣│\(&E)"
  346. labHotkey="╝÷┴Σ(&H):"
  347. labName="ªW║┘(&N):"
  348.  
  349. [fmMacroSelect]
  350. FormCaption="┐∩╛▄Ñ¿╢░"
  351. btnPlay="╝╜⌐±"
  352. btnCancel="¿·«°"
  353. labMessage="┐∩╛▄╝╜⌐±Ñ¿╢░(&S):"
  354.  
  355. [fmMacroManage]
  356. FormCaption="Ñ¿╢░║▐▓z"
  357. btnCancel="¿·«°"
  358. btnDelete="ºR░ú(&D)"
  359. btnEdit="╜s┐Φ(&E)"
  360. btnOK="╜T⌐w"
  361.  
  362. [fmCustomizeType]
  363. FormCaption="ª█¡q└╔«╫½¼║A"
  364. btnCancel="¿·«°"
  365. btnEdit="╜s┐Φ(&E)"
  366. btnOK="╜T⌐w"
  367. labHighlighters="╗y¬k╝╨Ñ▄⌐Mñw⌐w╕q░╞└╔ªW(&H):"
  368.  
  369. [fmAbout]
  370. FormCaption="├÷⌐≤..."
  371. btnClose="├÷│¼"
  372.  
  373. [fmExport]
  374. FormCaption="╢╫ÑX└╔«╫"
  375. btnCancel="¿·«°"
  376. btnExport="╢╫ÑX"
  377. cbCreateFragment="½╪Ñ▀Ñ╝º╣ª¿│íñ└(&C)"
  378. cbExportToClipboard="╢╫ÑXª▄░┼╢K┴í(&E)"
  379. cbSelectedOnly="Ñuª│┐∩¿·░╧(&S)"
  380. gbOptions="┐∩╢╡"
  381. gbTextSettings="ñσªr│]⌐w"
  382. labBackground="¡I┤║├CªΓ(&B):"
  383. labFontSize="ªr½¼ñjñp(&F):"
  384. labPlainText="»┬ñσªr(&P):"
  385. labTitle="╝╨├D(&T):"
  386.  
  387. [fmCodeTemplate]
  388. FormCaption="╡{ªí╜X╝╦¬⌐"
  389. labHighlighter="╗y¬k╝╨Ñ▄(&H):"
  390. labTemplate="╝╦¬⌐(&T):"
  391. labCode="╡{ªí╜X(&C):"
  392. btnAdd="Ñ[ñJ(&A)"
  393. btnEdit="╜s┐Φ(&E)"
  394. btnDelete="ºR░ú(&D)"
  395. btnOK="╜T⌐w(O)"
  396. btnCancel="¿·«°"
  397.  
  398. [fmCodeTemplateEdit]
  399. FormCaption="╝╦¬⌐▒╢«|╜s┐Φ"
  400. labShortcut="▒╢«|(&S):"
  401. labDescription="┤y¡z(&D):"
  402. btnOK="╜T⌐w"
  403. btnCancel="¿·«°"
  404.  
  405. [fmPrjFiles]
  406. FormCaption="║▐▓z▒M«╫ñ║ñº└╔«╫▓M│µ"
  407. labPrjFiles="└╔«╫▓M│µ(&P):"
  408. btnClose="├÷│¼"
  409.  
  410.  
  411.  
  412. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  413. //
  414. //  Dinamically created messages
  415. //
  416. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  417.  
  418. [Messages]
  419.  
  420. // Main window
  421. 01000="[Ñ╝⌐w╕q]"
  422. 01001="╡L¬k╢╫ÑXflat text files"
  423. 01010="├÷│¼└╔«╫"
  424. 01011="├÷│¼╢}▒╥¬║└╔«╫?"
  425. 01012="╜T╗{"
  426. 01013="└╔«╫ '%s' ñwªsªbíC\n▒z¡n¿·ÑNѪ╢▄?"
  427.  
  428. // Toolbar hints
  429. 01300="╢}▒╥╖s└╔"
  430. 01301="╢}▒╥┬┬└╔"
  431. 01302="ªs└╔"
  432. 01303="Ñ■│íªs└╔"
  433. 01304="├÷│¼└╔«╫"
  434. 01305="ªCªL└╔«╫"
  435. 01306="ªCªL╣w╡°"
  436. 01307="░┼ñU"
  437. 01308="╜╞╗s"
  438. 01309="╢KñW"
  439. 01310="┤_¡∞"
  440. 01311="¡½░╡"
  441. 01312="┤MºΣñσªr"
  442. 01313="┤MºΣñUñ@¡╙"
  443. 01314="¿·ÑNñσªr"
  444. 01315="ª█░╩┤½ªµ"
  445. 01316="½O½∙ªb│╠ñWñΦ"
  446. 01317="┐∩Ñ╬╗y¬k╝╨Ñ▄"
  447. 01318="╗▓ºU╗í⌐·"
  448.  
  449. // Customize file types window
  450. 02000="╜s┐Φ░╞└╔ªW"
  451. 02001="┐ΘñJ░╞└╔ªWíAÑH│r╕╣ñ└│╬"
  452.  
  453. // Editor window
  454. 03000="¡╫º∩"
  455. 03001="┤íñJ"
  456. 03002="¿·ÑN"
  457. 03003="░O┐²"
  458. 03004="┐∩╛▄░╧: Ñ┐▒`"
  459. 03005="┐∩╛▄░╧: ░╧╢⌠"
  460. 03006="└╔«╫ñjñp:"
  461. 03007="░▀┼¬"
  462. 03010="'%s' ╢}▒╥┐∙╗~"
  463. 03011="'%s' ªs└╔┐∙╗~"
  464. 03012="┐∙╗~"
  465. 03013="└╔«╫ '%s' ñw¡╫º∩íA¡n¡½╖s╕ⁿñJ╢▄íH"
  466. 03014="└╔«╫ '%s' ñwºR░úíA¡n½O»dªb╜s┐Φ╛╣ñ║¬║ñ║«e╢▄íH"
  467. 03015="└╔«╫ '%s' ñw¡╫º∩íA¡n└xªs╢▄íH"
  468. 03016="│╞Ñ≈└╔ '%s' ªs└╔«╔╡oÑ═┐∙╗~"
  469. 03020="╕⌡ª▄"
  470. 03021="╕⌡ª▄ªµ╕╣:"
  471.  
  472. // Find/replace dialog
  473. 04000="┤MºΣñσªr"
  474. 04001="¿·ÑNñσªr"
  475. 04002="┤MºΣ(&F)"
  476. 04003="ñUñ@¡╙(&N)"
  477. 04010="ºΣñú¿∞ '%s'íC"
  478. 04011="ª@ %d ª╕íA▒N '%s' ¿·ÑNª¿ '%s'íC"
  479. 04012="░▒ñεÑ¿╢░░⌡ªµíH"
  480.  
  481. // Macro parser messages
  482. 05001="╗y¬k┐∙╗~íC"
  483. 05002="»╩ñ╓ 'MacroBegin' ├÷┴ΣªríC"
  484. 05003="»╩ñ╓ '('íC"
  485. 05004="»╩ñ╓ ')'íC"
  486. 05005="»╩ñ╓ªrªΩíC"
  487. 05100="Ñ¿╢░╗y¬k┐∙╗~"
  488. 05101="Ñ¿╢░└╔ '%s' ªs└╔┐∙╗~"
  489.  
  490. // Macro select dialog
  491. 06500="╢}⌐lÑ¿╢░┐²╗s"
  492. 06501="╜s┐ΦÑ¿╢░"
  493. 06502="Ñ¿╢░ñw┼▄º≤íAª²⌐|Ñ╝ªs└╔íA¡n└xªs╢▄íH"
  494. 06510="ªW║┘"
  495. 06511="▒╢«|"
  496. 06512="Ñi¿╧Ñ╬"
  497.  
  498. // Start macro recording dialog
  499. 07000="│o¿╟╝÷┴ΣÑ╤╜s┐Φ╛╣⌐╥¿╧Ñ╬"
  500. 07001="¿╧Ñ╬│o¡╙╝÷┴Σ¬║Ñ¿╢░ñw╕g⌐w╕qñFíA¡n¿·ÑN╢▄íH"
  501.  
  502. // Options dialog
  503. 08000="¿╧Ñ╬¬╠░⌡ªµ┴Σ"
  504. 08001="░╞└╔ªW╜s┐Φ"
  505. 08002="┐Θñσ░╞└╔ªWíAÑH│r╕╣ñ└╣jíG"
  506. 08003="ºR░ú╗P '%s' │s╡▓¬║¿╧Ñ╬¬╠⌐RÑOíH"
  507. 08010="ConTEXT │s╡▓├■½¼"
  508. 08011="┐ΘñJ░╞└╔ªWíG"
  509. 08012="ºR░ú '%s' │s╡▓íHª╣░╩º@╡L¬k┴┘¡∞íC"
  510. 08013="╗y¿t│]⌐wªb ConTEXT '¡½╖s╢}▒╥' ½ßñ~╖|ª│º@Ñ╬íC"
  511. 08014="┐∩╛▄│╞Ñ≈Ñ╪┐²"
  512. 08015="ñúÑi│s╡▓Ñi░⌡ªµ└╔íC"
  513. 08100="½½¬╜"
  514. 08101="ñ⌠Ñ¡"
  515. 08102="Ñb░╧╢⌠"
  516. 08103="░╧╢⌠"
  517. 08110="ª█¡q├CªΓ(&C)"
  518. 08111="╣w│]├CªΓ(&D)"
  519. 08210="└╔«╫├■½¼"
  520. 08211="╗í⌐·└╔"
  521. 08300="ªb░⌡ªµ½e¬║Ñ╪½e└╔«╫"
  522. 08301="ªb░⌡ªµ½e¬║⌐╥ª│└╔«╫"
  523. 08302="╡L"
  524.  
  525. // Print dialogs
  526. 09000="╝╞¡╚┐∙╗~"
  527. 09010="Ñ╪½e¿Sª│┐∩Ñ╬¬║ªL¬φ╛≈íI¡n▒╥Ñ╬ªCªLíA╜╨ªw╕╦ªnªL¬φ╛≈íA¿├¡½╖s░⌡ªµ ConTEXTíC"
  528. 09020="¡╢¡▒íG"
  529. 09050="▓─ñ@¡╢"
  530. 09051="ñWñ@¡╢"
  531. 09052="ñUñ@¡╢"
  532. 09053="│╠½ßñ@¡╢"
  533. 09054="┴Y⌐±"
  534. 09055="ªCªLñσÑ≤"
  535.  
  536. // Page setup dialog toolbar button hints
  537. 09100="¡╢¡▒╜s╕╣"
  538. 09101="┴`¡╢╝╞"
  539. 09102="«╔╢í"
  540. 09103="ñΘ┤┴"
  541. 09104="└╔ªW"
  542. 09105="ªr½¼"
  543. 09106="▓╩┼Θ"
  544. 09107="▒╫┼Θ"
  545. 09108="⌐│╜u"
  546.  
  547. // User exec
  548. 10000="┐ΘÑXñJ¡½╛╔Ñó▒╤"
  549. 10001="╡L¬k░⌡ªµñl╡{ªí"
  550. 10010="┐ΘñJ┐∩Ñ╬░╤╝╞"
  551. 10011="░╤╝╞íG"
  552. 10012="░╞└╔ªW '%s' ┴┘¿Sª│╗P¿╧Ñ╬¬╠⌐RÑO│s╡▓íC\n╜╨ÑHíu└⌠╣╥│]⌐w/░⌡ªµ┴Σív╣∩╕▄╡í½ⁿ⌐w⌐RÑOíC"
  553. 10013="░⌡ªµññ"
  554. 10014="░⌡ªµº╣▓ªíI"
  555. 10015="¿╧Ñ╬¬╠ññ┬_░⌡ªµíC"
  556. 10016="ñññε"
  557. 10020="'%s' ░⌡ªµº╣▓ªíC"
  558. 10030="╜╞╗sñ║«eª▄░┼╢K┴í(&C)"
  559. 10031="▓M░ú(&L)"
  560. 10032="┴⌠┬├(&H)"
  561. 10033="▒N┐∩⌐wªµ╜╞╗sª▄░┼╢K┴í(&S)"
  562. 10040="▓╛ª▄┐∙╗~ªµ(&J)"
  563.  
  564. // Fill block
  565. 11000="╢±║í░╧╢⌠"
  566. 11001="┐ΘñJ¡n╢±║í¬║ñσªríG"
  567.  
  568. // Code template dialog
  569. 12000="▒╢«|"
  570. 12001="╗í⌐·"
  571.  
  572. // File explorer
  573. 13000="▒N└╔«╫┴`║▐ññ┐∩⌐w¬║└╔«╫Ñ[ñJº┌¬║│╠╖R"
  574. 13001="▒N└╔«╫▓╛ÑX│╠╖R"
  575. 13002="╢}▒╥┐∩╛▄¬║└╔«╫"
  576. 13003="ñ┴┤½┼πÑ▄/┴⌠┬├╕⌠«|"
  577. 13010="ñj½¼╣╧Ñ▄(&G)"
  578. 13011="ñp½¼╣╧Ñ▄(&M)"
  579. 13012="▓M│µ(&L)"
  580. 13013="╕╘▓╙╕Ω«╞(&D)"
  581. 13014="º┌¬║│╠╖R"
  582. 13015="└╦╡°╝╥ªí"
  583. 13016="ªVñWñ@╝h"
  584.  
  585. // Project files management toolbar hints
  586. 14000="▒N└╔«╫Ñ[ñJ▒M«╫º@╖~░╧"
  587. 14001="▒NÑ╪½e╜s┐Φ└╔«╫Ñ[ñJ▒M«╫º@╖~░╧"
  588. 14002="▒N⌐╥ª│╢}▒╥└╔«╫Ñ[ñJ▒M«╫º@╖~░╧"
  589. 14003="▒N┐∩⌐w¬║└╔«╫▓╛ÑX▒M«╫º@╖~░╧"
  590. 14004="╢}▒╥┐∩⌐w¬║└╔«╫"
  591. 14005="├÷│¼┐∩⌐w¬║└╔«╫"
  592. 14006="▒N┐∩╛▄¬║╢╡Ñ╪⌐╣ñW▓╛"
  593. 14007="▒N┐∩╛▄¬║╢╡Ñ╪⌐╣ñU▓╛"
  594. 01014="Access denied opening '%s'."
  595. 03017="File '%s' is read-only. Save file anyway?"
  596. 04020="Search Results"
  597. 08020="Do nothing"
  598. 08021="Create blank file"
  599. 08022="Open last file/project"
  600. 08125="Hard tabs"
  601. 08126="Tabs to spaces"
  602. 10050="Output Console"
  603. 13004="Move item up"
  604. 13005="Move item down"
  605. 13006="Remove all files from list"
  606. 13017="&Filter"
  607. 13018="Select directory"
  608. 13020="&Add"
  609. 13021="&Remove"
  610. 13022="&Open"
  611. 13023="&Show Path"
  612. 13024="Move &Up"
  613. 13025="Move &Down"
  614. 13026="Remove A&ll"
  615. 13050="File Panel"
  616. 13051="File Explorer"
  617. 13052="Favorites"
  618. 13053="History"
  619. 13054="Project"
  620. 14008="Toggle relative file paths"
  621. 14009="Set Make file for this project"
  622. 14020="Add &Current File"
  623. 14021="A&dd All Files"
  624. 14022="&Close"
  625. 14023="Set &Make File"
  626. 14024="Create New Project Workspace"
  627.  
  628. [fmFileList]
  629. FormCaption="File List"
  630. btnOK="OK"
  631. btnCancel="Cancel"
  632.